Teatro del Canal, en Madrid: artístico y funcional